البطاقة المصرفية في الصينية

• 银行卡

• "قالب:بطاقة فيلم" في الصينية    电影信息框
• "نقدية في المصرف" في الصينية    银行存款
• "تصنيف:المصرفية حسب البلد" في الصينية    各国银行业
• "تصنيف:أبنية اقتصادية في صرف الطاقة" في الصينية    低能耗建筑
• "مصدقة مصرفية" في الصينية    银行证明
• "قانون السرية المصرفية" في الصينية    银行保密法
• "مصرف بيانات الطاقة والاقتصاد" في الصينية    能源和经济数据库
• "مصرف الألفية للبذور" في الصينية    千年种子银行
• "جمد القروض المصرفية" في الصينية    使冻住
• "تصنيف:العلاقات المصرية البريطانية" في الصينية    埃及－英国关系
• "وضع البطاقة على المنتج" في الصينية    产品标签
• "مؤسسة التمويل البالغ الصغر غير المصرفية" في الصينية    非行行小额信贷机构
• "حوالة مصرفية" في الصينية    汇款
• "البطاقة التموينية" في الصينية    定量卡
• "البطاقة الصحية للطفل" في الصينية    儿童保健卡
• "صاحب البطاقة" في الصينية    持卡人
• "قالب:بطاقة شراب" في الصينية    饮料
• "مجموعة لويدز المصرفية" في الصينية    劳埃德银行集团
• "قالب:بطاقة دراجة نارية" في الصينية    机[车车]
• "قالب:بطاقة قطعة أثرية" في الصينية    文物信息框
• "بطاقة اللغة المحلية" في الصينية    方言札
• "بطاقة المادة الغذائية" في الصينية    营养标签
• "الأعمال المصرفية الخارجية" في الصينية    境外银行业务
• "المؤتمر المصرفي السنوي المعني بالتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会
• "البطاقة الزرقاء (الاتحاد الأوروبي)" في الصينية    欧盟蓝卡
• "البطالة المقنعة" في الصينية    隐性失业

• أخذ موظف البطاقة المصرفية لموظف آخر، دون إذن منه، واستعملها لسحب الأموال مرتين دون إذنه أيضا.
  一名工作人员在未经许可的情况下，拿走另一名工作人员的银行卡，还是在未经许可的情况下，用此卡进行两次提款。
• أي عدم إمكانية وصول صاحبي البلاغ إلى خدمات البطاقة المصرفية التي توفرها آلات صرف النقود التابعة لمصرف OTP - استمرت بعد دخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف.
  委员会还注意到，缔约国并没有对本来文可否受理提出质疑，有关的事实是来文的主题----来文提交人无法获得OTP运行的自动取款机所提供的银行卡服务----这在《任择议定书》对缔约国生效之后也是如此。
• 2-6 وأوضح مصرف OTP أيضاً أنه لم يمارس التمييز ضد صاحبي البلاغ سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة حين قدم خدمات البطاقة المصرفية لهما، إذ إن العلاقات التي تربط المصرف بهما في إطار تنفيذ العقدين لا تشكل " سلوكاً مقصوداً " بالمعنى المنصوص عليه في قانون المساواة في المعاملة.
  6 OTP进一步解释，提供银行卡服务并没有对提交人构成直接或间接的歧视，因为OTP与提交人在履行合同框架内的关系并不对《平等待遇法》的目的构成 " 极其行为 " 。